Ihr Sohn Yusuf will die 50-jährige Mutter nochmals verheiraten, die Vorbereitungen dazu trifft er heimlich. Die feindselige, renitente Schwiegertochter zeigt sich plötzlich konziliant. Kein Wunder, weiss die (Schwieger-) Mutter Mehaboob Bi nicht so recht, wo ihr der Kopf steht. Auch für den mit der südindisch-muslimischen Kultur nicht vertrauten Leser ist die Konstellation nicht leicht zu erfassen.

Wenig später aber ergreift sie, zuvor eher Spielball des Machtkampfes zwischen ihrem Sohn und der Schwiegertochter, in überraschender Weise die Initiative, sie ist diejenige, die „A decision of the heart“ fasst.