Kein Schälchen mit Radieschenröschen nach 14 Tagen Radieschenröschen
…
Im Wohnzimmer liegt Mama halb auf dem Sofa wie ein schlafendes Pferd oder ein Monster, das gerade erledigt wurde, und reagiert nicht, als ich es frage, wo Ida ist.
…
«Was ist passiert?» schreie ich und renne zum Monster. Ich schüttler das Monster, aber es brummt nur. Ich: WAS IST PASSIERT?! Monster: Ist abgehauen. Wollte keine Kuchen backen mit Mama.
Tilda bezeichnet ihre Mutter immer wieder als Monster – und in solchen Szenen ist man als Leser und Zuschauer genau so wütend auf die Mutter, wie Tilda. Und hilflos. Im weiteren Verlauf dieser Szene kommt übrigens auch heraus, dass es nicht um Kuchen backen ging, sondern dass die Mutter von der 10jährigen Ida verlangte, für sie Wodka kaufen zu gehen.
Und das mit den Radieschenröschen hat auch etwas tragisch Komisches. Die passen überhaupt nicht in dieses «Milieu».