Stephen tut sich offenbar schwer mit Liebesbekundungen gegenüber seiner frisch angetrauten Ehefrau. Jean durchschaut, dass er den Anweisungen eines Ratgebers in den Medien folgt, und beschwert sich darüber bei Julian.