«Warum lässt der Circus, das Hauptquartier im Schädel, uns – seinen Agenten im Einsatz – im entscheidenden Moment im Stich? Sicher deshalb, weil das wieder eine falsche Metapher ist: Der zerebrale Circus kennt keine Intention.»
Es geht um Vergesslichkeit im Alter, Namen, die einem nicht in den Sinn kommen.
Es liegt in der Natur des Menschen-Ichs, Systemen Intentionen zu unterstellen, wir können uns die Welt so einfacher erklären. Aber worum geht es hier? Ich kann mich doch als Agent im Stich gelassen fühlen, auch wenn das Gehirn nicht die Intention hat, mich im Stich zu lassen, sondern einfach nach Naturgesetzen operiert.
Und die Formulierung «Sicher deshalb» ist etwas irritierend: Lässt mich der Circus im Stich, weil ich eine falsche Metapher verwende? Wie lautet die Passage im Original?