Adèle stammt wirklich aus einer interessanten Familie:

Das vornehme Basler Geschlecht geht zurück auf den 1591 in Basel eingebürgerten Hafner Michael Hebdenstreit (1564-1604) aus Württemberg. Der Name La Roche ging auf die Familie über durch Johann Jakob Hebdenstreit (1654-1717). Wie viele seiner Verwandten trat er als Soldat in fremde Dienste. Er begann seine Laufbahn im Jahr 1672 mit dem Eintritt ins französische Regiment Stuppa, mit dem er in den Holländischen Krieg (1672-1678) zog. Hebdenstreit steig auf zum Hauptmann und diente dem Lilienbanner lange, treu und standhaft. Dafür erhielt er von König Louis XIV. (1638-1715), dem „Sonnenkönig“, das Privileg den Titel „La Roche“ (der Fels) zu führen. Als Johann Jakob La Roche kehrte Hebdenstreit im Jahr 1690 nach Basel zurück. Sein Sohn Johann Friedrich David La Roche (1692-1783) gilt als Stammvater des fortan blühenden Geschlechts mit dem Namen La Roche.

Die meisten Mitglieder der Fam. widmeten sich jedoch dem Handel und Bankwesen. Hier gelangten die La Roche mit Emanuel (1737-1807), dessen Tuchwarenunternehmen später in ein Bankhaus umgewandelt wurde, mit Benedikt (1762-1807), Begründer der Bank- und Speditionsfirma Benedikt La Roche (bis 2015 Privatbank La Roche & Co., dann Privatbank Notenstein La Roche, seit 2018 Teil der Vontobel Holding AG), mit Hermann (1842-1921), Mitbegründer und Verwaltungsratspräsidenten des Schweizerischen Bankvereins, und Robert (1877-1946), der 1927-46 die Schweiz. Bankier Vereinigung präsidierte, in die eidgenössische Führungsschicht.

Raoul La Roche-Burckhardt vermachte dem Kunstmuseum Basel eine der bedeutendsten Kubismus Sammlungen.

Der Name Roche fand über die Gattin von Fritz Hoffmann (Adèle) vom Beginn des 20. Jh. an zunächst als Produktname, später als Firmenname des Pharmakonzerns Verwendung.