Das halte ich für ziemlich schräg ausgedrückt, der zweite Satz scheint mir schlicht kein Deutsch zu sein. Ich verstehe überdies nicht, wieso BR hier zwischen Anpassung und selektiven Prozessen trennt. Es sind doch gerade die selektiven Prozesse, die die besser angepasste Art hervorbringt. Die Prozesskette ist doch: Mutation –> günstigere Eigenschaften –> erfolgreichere Reproduktion –> Art überlebt (wohingegen weniger angepasste Arten im Zweifel aussterben). BR’s Formulierung suggeriert, als wären Selektion und Anpassung separate Prozesse, von denen der eine dem anderen entgegenkommt.