Da hat sich der Übersetzer ein besonders schönes deutsches Wort konstruiert.

Allgemein finde ich den Abschnitt über „falsche“ Überzeugungen mit den verschiedenen Experimenten mühsam zu lesen. Die Beobachtung, dass Baby von 18 Monaten gewisse Aufgaben besser lösen als dreijährige, und die Schlussfolgerung, dass dreijährige bereits einen Begriff von einer objektiven Perspektive haben, der aber noch nicht richtig ausgebildet ist, ist durchaus interessant. Auch hier ist wieder die Frage, wie zwingend das ist.