SEITE: 27
1 Kommentar
Stelle:
Ankunft in Deshima, vor Nagasaki
Anmerkung:
Deshima war eine künstliche Insel in der Bucht vor Nagasaki, Ort des Austausches mit Fremden. Nach 1641 konnten dort nur noch chinesische und holländische Schiffe Handel mit Japan treiben, und sie mussten in Deshima landen. s. Dejima – Wikipedia
Oranda ist das japanische Wort für Holland. Holländische Männer durften nur Sex haben mit dafür ausgewählten Prostituierten, Oranda-yuki.
Danke für diese Erklärung, sehr hilfreich. Abel – und sein Kapitän – wussten das alles anscheinend auch nicht, sie sind ja von einer niederländischen Festung – von Decima – ausgegangen.