Exkurs in Keijiros Kindheit, er war offenbar ein Kriegswaise, der von einem Krieger aufgenommen wurde. Der Krieger versucht sich in seinem Rüstungsglanz im Bach zu spiegeln; hübsch wie die Autorin daran eine Metapher anknüpft, die das Verhältnis der beiden umreissen dürfte.