Wunnicke lässt mit ihrer Beschreibung des Kommandeurs ein Bild eines Samurais entstehen, wie man es aus Filmen kennt – über den grauen Weiberrock, zur Frisur, zur Beschreibung der Waffen im „Verknoteten“ (im Obi, wie der japanische Gürtel heisst) und zum Schluss mit der Beschreibung, wie er in seinen Beckenknochen hängt.