Zurück in Paris, aber Arnoux und Frau sind verschwunden; Frédéric heftet sich auf die Spuren der gemeinsamen Bekannten, lässt sich zu einer langen Warterei auf Régimbart und vielen Drinks in einer Spelunke verführen. Endlich hat er genug; im Original allerdings hat er es eine halbe Stunde länger ausgehalten. Nur um zu erfahren, dass der Wirt ohnehin jemand anderem im Sinne hatte, der angeblich bald erscheinen sollte. Absurd vertaner Tag.