Mehrtägiger Ausflug mit der Marschallin nach Fontainebleau. Überraschend enthusiastische Schilderung der Wälder und der Landschaft, in die Frédéric und seine Geliebte, fern vom Pariser Trubel, eintauchen. Die Beschreibungslust Flauberts scheint sich hier ein Stückweit verselbständigt zu haben; soviel Naturschwärmerei traut man Frédéric kaum zu. Ein Idyll, die beiden lernen sich besser kennen, und vielleicht sogar lieben. Rosanette erzählt Frédéric, wie sie – fast noch ein Kind – mit Wissen ihrer Mutter von einem fremden Mann sexuell missbraucht worden war.