Abel ist ein Luftibus, ihm fehlt die Verankerung in Holland, seiner Familie, im Westen. Deswegen ist er auch so anfällig für den Reiz des Exotischen, er lässt sich in die Welt Japonica hineinziehen. Konsequent, wenn in der Novelle wenig Rückblenden in Abels Vergangenheit erfolgen. – Am Ende will Abel hinübergehen in die Welt Keijiros, selbst wenn das heisst, zu sterben. In Keijiros Welt ist allerdings der Tod auch nur ein Übergang, siehe die Geschichte Yuudais.