Genjis Liebesabenteuer bringen nicht nur seine Geliebten, sondern auch ihn selbst zunehmend in Schwierigkeiten. Fujitsubo, die Frau des verstorbenen Kaisers und Mutter von Genjis Kind, zieht sich zum Entsetzen Genjis in ein Kloster zurück.  Als Genji im Haus der Mutter des jetzigen Kaisers bei einem Schäferstündchen ertappt wird, droht Genji ernsthaftes Ungemach. Die Mutter des Kaisers hatte Genji von jeher gehasst, jetzt hat sie etwas gegen ihn in der Hand.