Ein ereignisreiches Kapitel:

Fujitsubo stirbt; war Genji ihr von allen Geliebten am meisten zugetan? Der gemeinsame Sohn, der Kaiser, erfährt von seine illegitimen Herkunft. Merkwürdige, dunkle Zeichen („patterns in the clouds gave frequent alarm“, p. 371) deuteten auf das Geheimnis hin.

Genji bringt seine kinderlos gebliebene Geliebte Murasaki dazu, seine Tochter aus der Liaison mit der  „Lady at Oi“ (=Akashi) aufzunehmen und grosszuziehen; die Tochter ist damit stets in seiner Nähe. Die Nöte und Pein der „Lady at Oi“, die die zukünftige Karriere ihrer Tochter höher gewichtet als ihr Mutterglück und sich das Mädchen wegnehmen lässt, sind detailliert geschildert. p. 365 ff.

Genji kann nicht widerstehen und macht der Tochter seiner ehemaligen Geliebten Rokujo Haven, the Ise Consort, den Hof.