Ukon, ehemals Dienerin Yugaos, jetzt in Diensten Genjis, wirft ihrem Herrn hier erstaunlich direkt den Tod Yugaos vor. Wenn Genji die (naturgemäss sehr hübsche, wohlgeratene) Tochter Yugaos bei sich aufnimmt, kann er seine Schuld wieder gut machen.