Tamakazura, die immerhin schon 21-jährige Tochter Yugaos (und von Genjis Jugendfreund To no Chujo), wird in Genjis Haus aufgenommen. Wichtig offenbar, dass sie bei ihrer Ankunft nicht einen allzu dörflich-rückständigen Eindruck erweckt.