Hübsche Beobachtung (auch wenn Hanov natürlich später zurückkehrt). Die Geschichte schien kurz in Richtung einer Romanze zwischen der einsamen Marya und Hanov zu zielen, aber – nein. Saunders vernachlässigt in seiner Analyse einen Satz, der die Einsamkeit Maryas zu einer grundsätzlichen macht: „Fundamentally, life was so arranged and human relations were complicated so utterly beyond understanding that when you thought about it you were terrified and your heart sank.“, p. 29. Wie können Menschen, Paare überhaupt zusammenkommen? Chekhovs Thema.