Der Ex-Kaiser Suzaku, der sich auf Alter und Tod vorbereitet, ist sehr in Sorge um seine Tennager-Tochter Onna San no Myia. Schliesslich bittet er Genji, ob er nicht als Sponsor für sie wirken (d.h. sie heiraten) möchte. Genji sagt eher widerwillig zu, er fasst kaum Zuneigung zur kindlichen Onna, muss dafür mit Murasakis Eifersucht kämpfen. Onna hat andere Verehrer, denen Genji nun im Weg steht. – Etwas gar langfädige Auseinanderlegung dieses Problems, und von Onnas Wille und Meinung erfährt man nur sehr wenig.

Genji wird Grossvater; die noch sehr junge Akashi (ca. 13 Jahre alt), mit dem Thronfolger, Suzakus Sohn liiert, gebiert einen Prinzen.