Murasaki bringt wieder den Wunsch vor, eine Nonne werden zu dürfen. Genji lehnt ab: seine Gefühle für Murasaki lassen so etwas nicht zu. Genjis Primat des – eigenen – Gefühls, hinter dem Murasakis Gefühle zurückstehen müssen.

Wenig später erkrankt Murasaki schwer, und Genji veranlasst verzweifelt alle möglichen Rituale, die zur Heilung beitragen sollen. Aber auch jetzt kann er sich nicht überwinden, Murasakis Wunsch zu erfüllen. Die Krise spitzt sich zu, Murasaki ist eine Zeitlang schein-tot, und erholt sich nur sehr langsam.