His Highness Hachi no Miya wird eingeführt, von hoher Abstammung aber verarmt und komplett isoliert, Witwer: Ein Bruder Genjis!

Er zieht sich mit seinen Töchtern in die Berge zurück, wo ihn Kaoru aufsucht, vordergründig angezogen von den religiösen Praktiken von His Highness, aber bald nehmen die weltlichen Interessen überhand, und eine Belagerung der Töchter nimmt den Anfang, die erst mit dem Tod der älteren Schwester enden wird.

Kaoru erfährt, dass sein Vater nicht Genji ist, sondern Kashiwagi.