Wer will die beiden Töchter von Hachi no Miya, Bruder Genjis, zur Frau nehmen? Sie werden in abgelegenen Haus in den Bergen allmählich älter, und kein ernsthafter Freier zeigt sich. Ausnahme: His Highness of War, Niou, Enkel Genjis. Und er scheint sich gleich für beide Töchter zu interessieren. Etwas merkwürdig, zumal die beiden charakterlich auch recht unterschiedlich sind. Ist er mehr in die Idee verliebt, die beiden Mädchen nobler Herkunft aus der Einsamkeit zu erlösen, als in eine konkrete Person?