Mit einer List hat sich Prinz Niou Zugang zum Schlafgemach von Ukifune verschafft; aus Lust am Abenteuer, aber auch in Rivalität zu Kaoru, der Ukifune versteckt hält. Schrecklich die Hilflosigkeit Ukifunes, die anstatt um Hilfe zu schreien bloss weint, weil sie an ihre Halbschwester denken muss, die mit Niou verheiratet ist. Geradezu komisch dann aber , dass auch Niou weint, offenbar weil er befürchtet, dass er Ukifune in Zukunft nicht mehr sehen kann.