Die Autorin korrigiert sich hier, geschickt gemacht: Gilbert streicht den Sonderstatus seiner Partnerin Dominique heraus, aber zugleich bleibt er cool. Er hält Distanz zu seinen Worten, und wohl auch zu seinen Gefühlen.