Ein kleines Mädchen tanzt, von der Musik «besessen». Laurence ist fasziniert; wie kann das Mädchen diese Hingabe bewahren? Wie kann man verhindern, dass sie wird wie ihre Mutter, eine Matrone mit «glotzendem Kuhblick»? Laurence muss auch an ihre Tochter Catherine denken.