Es ist (wie häufig  in der Geschichte) Nacht, das junge jüdische Geschwisterpaar auf der Flucht liegt unter einer Pferdedecke. Sie wollen weg von den Deutschen, auf die andere Flussseite, hin zu den Russen. Dorthin schweift auch kurz die Erzählung hin, dann für einen etwas längeren Moment wieder auf diese Flussseite zu einem jungen deutschen Soldaten, der sich vorstellt, mit seiner Familie das weite Land zu besiedeln. – Alle im selben Flussraum, mit sehr unterschiedlichen Perspektiven. Aber das Animalische dominiert die Szenerie:  Pferdeschweiss, Fischgeplätscher, Hundegebell, der Geruch der Kühe, ein geschlachtetes Schwein, das Rascheln der Maus. Die Menschen sind in diese Landschaft genauso eingebettet. Das Geschwisterpaar, allein in dieser Nacht, mit ungewissen Aussichten, hegt inzestuöse Phantasien.