Emma immer noch mit den Folgen des missglückten Verkupplungsversuchs Harriet/Mr. Elton beschäftigt. Sie fährt Harriet zu der Familie des abgewiesenen Verehrers Robert Martin, holt sie aber nach einer Viertelstunde schon wieder ab. Die Beziehung zu der Familie, mit der Harriet einige Wochen gelebt hatte, soll wiederhergestellt werden, aber die Kürze des Besuches soll deutlich die Grenzen aufzeigen: Harriet gehört nicht zu dieser Familie, Mr. Martin soll keine Hoffnung schöpfen, dass er Harriet jetzt doch noch gewinnen kann. Harriet und ihre Mentorin Emma verschätzen sich aber: die Kürze des Besuches erlaubt es nicht, die anfängliche Befangenheit zu überwinden; sie muss auf die Martins befremdlich, wenn nicht gar beleidigend wirken. Der erwünschte „degree of intimacy“ wird nicht erreicht.