Ein weiterer Ausflug, mit dem sich Emma und ihre Freunde die Zeit vertreiben. Aber es zeigen sich Risse im Gefüge der Gesellschaft, man bewegt sich in separaten Grüppchen, nicht viel Austausch, keine Harmonie. Emma ist dankbar, als sich Frank Churchill plötzlich wieder im Flirtmodus nähert, und versucht, die ganze Gesellschaft zu einem Spiel zu animieren. Mrs Elton ist quasi auf Vorrat beleidigt und entfernt sich mit ihrem Mann von den Freunden. Emma lässt sich zu einer beleidigenden Bemerkung gegenüber Miss Bates hinreissen. – Mr Knigthley weist im Zwiegespräch Emma auf ihren massiven faux pas hin, den sich Emma auf der stillen Heimfahrt in der Kutsche selbst eingesteht. „She had never been so depressed.“ (p. 334), drastische Gefühlslage. Vermutlich mit Folgen für das weitere Romangeschehen.

Gekonnte Schilderung eines misslungenen Ausflugs.