„It is remarkable, that Emma (…) was never struck with any sense of injury to her nephew Henry (…). Think she must of the possible difference to the poor little boy; and yet she only gave herself a saucy conscious smile about it (…).“
Dieser Tadel der Erzählerin im Sog des sich allgemein anbahnenden Happy Ends kommt überraschend: Emma kümmert sich kaum darum, dass der Neffe ihres künftigen Ehemanns um sein Erbe bangen muss, dass ihm – wäre Mr Knightley ledig geblieben – fraglos zugefallen wäre. – Scheint im Kontext nicht soo „remarkable“, es gibt viele andere Aspekte zu bedenken. Warum also dieser Einschub? Soll er zeigen, dass die durch Schaden umsichtiger gewordene Emma weiterhin blinde Flecken hat? Er zeigt jedenfalls, dass wenigstens die Erzählerin diesen Aspekt im Blick hat.