Ob das im Türkischen auch so gut funktioniert? Pamuk schreibt ja buchstäblich über die Landschaft, hier wieder das Meer mit fernen Bergen. Im Vordergrund ein Baum, dessen Blätter man versucht ist wie Buchstaben zu lesen, die auf der linken Seite dicht gedrängt davon berichten, dass der Autor sich Gedanken macht zur Veröffentlichung des Skizzenbuchs. „Veröffentliche nichts sehr Persönliches, sagt A.“, steht am Fuss der Seite.