Pamuk geht in eine Metaebene: er erklärt auf p. 263, dass er sich im Herbst 2011 von seiner Freundin Kiran getrennt hat. – Auf der Doppelseite eine braun-graue, eher trist anmutende Landschaft. Auf den folgenden Seiten dann wieder – wie zu Beginn des nicht-chronologischen Buches – Asli die Partnerin.