SEITE: 34
2 Kommentare
Stelle:
Wie erschrocken müssen allerdings die gewesen sein, die damals schon lange auf der Welt waren und den Untergang hilflos mit ansahen, bei dem das 19. Jahrhundert, das hier den 1. Weltkrieg noch um 40 Jahre überlebt hatte, lernunwilliges Pärchen, im Eiltempo zusammengeschlagen und gerodet wurde.
Anmerkung:
Typischer sperriger Satz der Autorin. Was ist mit dem lernunwilligen Pärchen gemeint? Ist das etwa eine rhetorische Ansprache an Sonia und Maurizio? Oder was soll her das Pärchen sein?
Ja, hier werden Maurizio und Sonia angesprochen und etwas überraschend und unmotiviert der Geschichtsvergessenheit geziehen (es geht um den Abbruch des alten Casino-Kursaals durch die Nazis). – Geschichte ist nun mal nicht das primäre Interesse von (Strand-) Touristen. Aber die Erzählerin bringt den geschichtlichen Hintergrund immer wieder ins Spiel, beispielsweise mit dem (vorsichtig ausgedrückt) umstrittenen belgischen König Leopold II. ((Wir lesen wohl unterschiedliche Ausgaben, bei meiner gebundenen Ausgabe ist die Stelle auf Seite 31))
Ja, die Geschichtslektionen sind durchaus erhellend.
Übrigens habe ich das Taschenbuch, daher differieren die Seitenzahlen geringfügig. Das ist natürlich irreführend, sorry …