[…] Ein weiteres Jahr später hatte er es geschafft: In der Schmiede stand eine Fräse, die in einem einzigen Arbeitsdurchgang aus dem vollen Stahl perfekt geformte Räder schnitt. […] Die Fachwelt war begeistert. Antoines Vater aber gab dem Sohn zu verstehen, dass er die Erfinderei jetzt mal bleiben lassen und sich ums Geldverdienen kümmern solle. Er unterstellte dem Junior Grossmannssucht und rechnete ihm vor, dass er mit seiner kostspieligen Tüftelei die ganze Familie in den Ruin trieb.