Nebenbei deckt Petersen auf, wie ein bedeutender Sinologe des 19. Jahrhunderts mit einer voreiligen Interpretation die Medizingeschichte beeinflusst hat: in den chinesischen Quellen aus der Zeit von 1100 v.Chr. scheint es, anders als Julien insiniuerte, keinen Beleg für das Wissen um die therapeutische Wirkung des Mutterkorns gegeben zu haben.