Strether hatte Mme de Vionnet in Notre Dame angetroffen, ein – grosser – Zufall, und einen schönen Nachmittag mit ihr verbracht. Sie aber aufsuchen, verbietet er sich, bis die neuen „Ambassadors“ aus den USA eingetroffen sind, nachdem er quasi versagt hat mit der Mission, Chad zur Rückkehr zu bewegen. Strether möchte sich nicht noch stärker involvieren, bevor die neue Gesandte Sarah, die Schwester Chads, das Kommando übernimmt. – James führt uns nur vor, wie Strether imaginiert, dass Sarah ihn wie einen unfolgsamen Schulbub nach Woollett, in die USA, zurückbeordern wird. Und deswegen seine Zurückhaltung aufgibt, und Mme de Vionnet aufsuchen will. – Immer wieder werden so Beweggründe, Motive, Hintergründe im Detail erläutert.