Grosser Zufall in der Tat, dass irgendwo dass Chad und Mme de Vionnet im Pariser Umland den selben Ort für einen Tagesausflug nutzen. Fast so gross wie der frühere Zufall, der Mme de Vionnet und Strether in Notre Dame zusammengeführt hatte.
Damit endet ein Tag der Reflexion und der Entspannung für Strether, der dem Leser zum ersten Mal auch einen Eindruck von (französischer) Landschaft und Umgebung vermittelt hatte.