«(…) and considering how quiet he kept his wanton ways, lest in reaching the ears of posterity they earn him

Beginn der Erzählung

«‹Die ‹grosse Langeweile› in deiner Antwort gestern hat mir sehr missfallen. Alle haben deine Wortwahl heftig getadelt.'»

«Wahrscheinlich mangelt es Männern ganz allgemein an Fingerspitzengefühl und an der Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen.»

Kapitel 226 «Shintoistische Heiligtümer»

Kapitel 176

«Was jämmerlich wirkt (…) Schränke mit Türen, die sich nach aussen öffnen.»

«Es ist wunderbar, wie sehr die Kaiserin sich freut, wenn sie hört, dass eine ihrer Hofdamen, welche es auch sei,

Kapitel 110 «Was sich anders anhört als sonst Am Neujahrstag das Rumpeln der Wagen, aber auch das Krähen der Hähne.