Dezember 28, 2020 5:32 pm 2 Comments
„Es war ihm recht, wenn nicht jeder Dahergelaufene eine Lindt-Schokolade kaufen konnte; sein Produkt sollte Seltenheitswert haben und die Kundschaft umso sehnsüchtiger auf die Lieferung...
„Es war ihm recht, wenn nicht jeder Dahergelaufene eine Lindt-Schokolade kaufen konnte; sein Produkt sollte Seltenheitswert haben und die Kundschaft umso sehnsüchtiger auf die Lieferung...
Es ist eine äusserst fremde Welt, in die der junge Holländer Dolmetscher Abel Rheenen hineingesogen wird, als er mit dem Handelsschiff Middelburg in Deshima landet,...
„‚Möchtet ihr, gute Jungfer, vielleicht die Freundlichkeit besitzen, nun doch mit mir zu …'“
„Er war zu langsam. Der Enkelsohn knallte kopfvoran auf die Bodenmatte.“
„Er hatte ein wenig Nasenbluten, sah Keijiro, von der Hitze, vom Stein oder von der Feinen Sache an sich, nicht schlimm.“
Dialog im siedend heissen Wasser zwischen Keijiro und Abel, über das Vokabular der Liebe, und die Kraft des Willens
“ ‚Ich will keinen Fisch‘, sagte Abel. ‚Ich wohl auch nicht. Deshalb ist er weg.‘ Keijiro watete an Abel vorbei zum Ufer. ‚Wollen ist das...
“ ‚Ist solche Rache eine Sitte deines Landes‘, fragte Abel nach einer Weile, ‚oder bist Du alleine verrückt?'“
„Er war sehr verschossen in Keijiro. Yuudai wusste nicht recht, welcher Art diese Verschossenheit war, er wusste auch nicht, was Keijiro plante noch warum er...
“ ‚(…) denn er sitzt selber in einem Käfig der Oberkommandatur und darf auch über keine Brücke.‘ „