„‚Don’t at any rate miss things out of stupidity.'“

„The deep human expertness in Gloriani’s charming smile – oh the terrible life behind it! – was flashed upon him as a test of his...

Book Fourth, Kapitel II

«’Das Malen ist das einzig Positive, das ich habe. Selbst wenn ich alles andere noch so negativ sehe, kann ich wenigstens in den Bildern eine...

«Als man den Maler damals fragte, wie er verstanden werden wollte, antwortete er halb selbstironisch: ‘Vielleicht doch als Hüter der Tradition. Das ist mir dann...

“’If I’m going to be odiously conscious of how I may strike the fellow’, he reflected, ‘it was so little what I came out for...

«’Because if you get him you also get Mrs Newsome?’” ‘Yes.’”