Der verliebte Student sucht nach (legalen) Wegen, seine Freundin in den Westen zu holen. Dabei trifft er auf Anwälte, die später prominent wurden. Horst Mahler (vermutlich) im Westen, und in Ostberlin in diesem Kapitel Wolfgang Vogel, der ebenfalls nicht namentlich genannt wird, aber der Kapiteltitel spricht für sich.

Vogel wimmelt den Studenten erst ab, dann aber eröffnet er ihm, dass es einen kostspieligen Weg gäbe: er müsste DM 50’000.- bezahlen, was für den mittellosen Studenten aber unmöglich ist.

Der ich-Erzähler als Kind unterwegs mit den Eltern in Deutschland. Gern hätte man mehr gelesen zu den Eindrücken aus der DDR. Aber klar, das steht nicht in Zentrum der Erzählung, die ausserdem konsequent dem Prinzip Knappheit folgt.

Jetzt gilt es ernst, aber der junge Student hat noch Zeit, als er in Prag ankommt. Kafkaesk anmutende Irrfahrt, die in einer Bierhalle endet, wo die Männer nur eins tun: schweigend Bier trinken, eins nach dem anderen.