«Es verwunderte Abel, und dann kränkte es ihn, und dann bekümmerte es ihn, und dann machte es ihn wütend.»

bis Seite 145, allgemeine Anmerkung    

«Fortan schlief Keijiro bei Yuudai.»

«(…) und vielleicht, dachte Keijiro, wollte er versuchen, ob er sich in ihm spiegeln könne statt im Bach.»

Eindrücke bis Kapitel 12

«(…) dass das Zeigen mit der ganzen Hand und das Zeigen mit dem Zeigefinger unterschiedliche Akte sind (…)»

«Die Mehrheit nichtmenschlicher Kommunikation von Primaten ist somit überhaupt nicht intentional und das schliesst fast alle stimmlichen Signale ein, die

Ankunft in Deshima, vor Nagasaki

» ‹… habt Ihr mit dieser Gerätschaft an Eurer Sprache-Person bei der Frühsonne seewärts einen Versuch unternommen?› «

«(…) und der säumige Mensch mit dem Dokument, der sein wehes Gewissen, es monatelang vergessen zu haben, durch Gebrüll zu