Im ruhigen Fluss der Tage gibt es eine dramatische Zuspitzung, Vittorinas Muli ist verstört ausgebüchst, hat einen Hund getreten, der «Wilderer» Brenno will es erstiessen, Vittorina erstarrt, zum Glück greift gleich Felice ein.