«Die Intellektuellen, die sich in der Frage der Freiheit von der KPI distanzieren, sollten sich fragen, was sie mit dieser Freiheit anfangen wollen, um die sie so besorgt sind.»
KPI = «PC» im Original, Partito Comunista.
Eine der wenigen politischen Äusserungen im Tagebuch, und sie ist ganz im Sinne der Kommunistischen Partei Italiens, die damals auf der Linie Stalins politisierte, zumindest offiziell. Vom Eurokommunismus sind wir noch Jahrzehnte entfernt.
Sehr schade, dass die deutsche Ausgabe des Tagebuchs nicht im Anhang Paveses «Il Taccuino segreto» publiziert, der viele heikle politische Passagen enthält, die deutlich von der offiziellen linken Linie abweichen, und teilweise eine Nähe zu Faschismus und Nationalsozialismus erkennen lassen. Die (linken) Freunde Pavese wie Italo Calvino oder Natalie Ginzburg hatten den Taccuino lange unter Verschluss gehalten, erst 1990 wurde er publiziert.