Worin besteht die Motivation des Künstlers? Die Autorin kontrastiert den Befund Freuds (Ruhm, Ehre, Macht, Liebe der Frauen…) mit demjenigen von Emily Brontës (Freiheit), lakonisch und erhellend. Sie gibt Hintergrund-Information zur Entstehung der Erzählung (u.a. Vietnamkrieg) und verweist darauf, dass in Malaysia ein indigenes Volk, die Senoi, die Praxis der Traumkontrolle ausübt, gemäss den Informationen von Dr. Charles Tart. Das hat Le Guin erst nach der Publikation des Buches erfahren, aber sie nimmt die Verwandtschaft mit dem fiktiven Volk in ihrem Buch erfreut zur Kenntnis (inzwischen gibt es Studien, die die Informationen von Dr Tart negieren, oder mindestens stark relativieren).