Beckett verfügt über recht passable Deutschkenntnisse, aber er tut sich schwer, an den Konversationen seiner Pensionsgastgeber und der anderen Gäste teilzunehmen.

Dieser Satz scheint in gewisser Weise programmatisch für Becketts Literatur: er dringt immer tiefer ein in die Welt der Worte, um sich dem Verstummen anzunähern.

vgl auch p. 76: «To be really wortkarg one must know every Wort.»