Beschreibung eines Sommergewitters an einem kleinen Fluss, die Familien flüchten über ein Feld voller «Minen», sprich Kuhfladen. Hübsch gestaltet, im Leserkopf entstehen Bilder, am Himmel erscheint Gott. Der nachlässig-lakonische Erzählton passt hier gut, während er die Dürftigkeit des «Jenseits» im Kapitel zuvor kaum zu kaschieren vermag, trotz prominenter Besetzung mit Stalin und Hitler.